在西方国家,每年的十月三十一日,有个Halloween,称作 “The eve of All Saints'Day”(万圣节之夜)。Trick or Treat可谓是万圣节的一个典故和民俗。 万圣节的晚上,小朋友们会穿著女巫、精灵等特异的装扮,手上提着南瓜灯笼,挨家挨户地模仿妖怪来索取糖果、糕饼,嘴里还会大喊着:“ 不给糖就捣蛋(Trick or Treat)。万圣节流传到今天已经完全没有了宗教迷信色彩,它成了一个孩子们的节目,也是年轻人化装舞会的节目。 竞学网英文歌曲频道和你一道去看看如何不给糖怎么捣乱?(点击收听《All Souls Night》)
Trick or Treat Trick or treat Smell my feet. Give me something good to eat. See the jack-o-lantern’s light. You are a ghost on Halloween night.
Trick or Treat Trick or treat Smell my feet. Give me something good to eat. Ghosts and witches, goblins too Are waiting in the dark for you,Monsters big, vampires mean. All show up on Halloween,Walk around and trick or treat. Scaring people on the street.